R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : A le�nyk�r�s

(P�ris)
Stramm vagyok, ifj� �s sz�p
�s legf�k�pp: j� parti!
V�gyom r� hal�losan
Kast�ly is van - t�parti!

Nem kell a hozom�ny
El�g a fele!
Ad�ss�gban �ll?
El van int�zve!

De t�rden �llva k�rem �nt
Adj�k nekem �t!
Sz�p j�li�t!

(Capulet)
P�ris �r! No h�t, bizony!
Meglep nagyon - elv�gre
L�tta �t: m�g fel se n�tt!
K�rdem h�t �nt: nem k�ne
V�rni egy kicsit m�g?
V�rjon miel�tt bek�ti fej�t!
Okosabban d�nt!

Hisz itt lesz ma a b�lunkban
H�t b�v�lje el!
�s egy t�ncra k�rje fel!
De higgye el – hisz l�tni kell...

M�g fel se n�tt!
Ne k�rje �t!
Id� el�tt
Id� el�tt!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Angyal

(r�me�) angyal f�ldi kertben
n�la csod�s minden
ott m�g az �g is k�kebb a k�kn�l
szeme t�z�ben boldogan �gn�l
ha n�la j�rok
templomcsend v�r ott
ha �t�lel csendben,
elt�nt a k�lvil�g
gond �s b� nincs tov�bb
minden rossz messzesz�llt
(r�me�) �rte mindent (j�lia): l�rinc bar�t!
(r�me�) megtenn�k (j�lia): l�rinc bar�t,
(r�me�) �rte (j�lia): l�rinc bar�t!
(r�me�) meg is haln�k (j�lia): l�rinc bar�t,
(r�me�) ketrecben voltam (j�lia): seg�tsen rajtunk
(r�me�) de megsz�ktem onnan (j�lia): f�rjhez akarnak adni, p�rishoz...
(r�me�) felforr a v�rem (j�lia): �n ink�bb meghalok!
(R�me�):vad�sznak r�m! igen!
ma �jjel titkom
vil�gg� ord�tom
(ketten): a szerelem nem b�n!
m�rt�rok nem lesz�nk!
vonuljon el a szennyes �r!
ha szeretsz, a b�ke megtal�l
(r�me�) vonszolom magam mantov�ba,
�s �rzem, hogy megbolond�t,
hogy � nincs itt
(r�me�) angyal (j�lia): minden jelent�ktelen
(r�me�) f�ldi kertben (j�lia): m�g a visz�ly sem sz�m�t
(r�me�) n�la (j�lia): �
(r�me�) csod�s minden (j�lia): minden jelent�ktelen
(r�me�) ott m�g az �g is (j�lia): csak � legyen mindig itt
(r�me�) k�kebb a k�kn�l (j�lia): remegek, �gy hi�nyzik
(r�me�) szeme t�z�ben (j�lia): m�rt b�n ez? mondd mi�rt
(r�me�) boldogan �gn�l (j�lia): nem lehet�nk egym�s�i?
(r�me�) ha n�la j�rok (j�lia): �...
(r�me�) templomcsend v�r ott
ha �t�lel csendben,
(ketten): elt�nt a k�lvil�g
gond �s b� nincs tov�bb
minden rossz messzesz�llt
�…

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Bel�m �gett

K�ly�kkori kincseim mind ellopt�k,
F�ltett gyermek�lmok, oly nagy csod�k!
�m engem nem hagytak a felnõttek!
Tiszta �sszel, kem�nys�ggel fertõztek!

Fontos ember lesz belõled, azt mondt�k!
Szeretteid �rdek�ben kell, hogy harcolj h�t!
�rzelmeik �rnyai k�zt nõttem fel,
Ma is hallom: Tybalt, mindig gyõzn�d kell!

Most a mag�ny fojt, b�rmikor r�m ront!

Az �n �tkom! Az õ bûn�k!
Sz�leim gyenge b�bjak�nt
Kaptam fennk�lt bõsz er�nyt!

Bel�m �gett, amit k�rtek!
�s k�rd�s n�lk�l v�gzem el,
Mit bossz�szomjuk k�vetel!
Bel�m �gett, nem hagytak m�s utat nekem!
Bel�m �gett, erõszak lett az �letem!
B�szk�k a fiuk harcra k�sz,
�rt�k halsz vagy �lsz!

Bel�m �gett, amit k�rtek!
�s k�rd�s n�lk�l v�gzem el,
Mit bossz�szomjuk k�vetel!
Bel�m �gett, nem hagytak m�s utat nekem!
Bel�m �gett, erõszak lett az �letem!
B�szk�k a fiuk harcra k�sz,
�rt�k halsz vagy �lsz!

K�ly�kkori kincseim mind ellopt�k,
F�ltett gyermek�lmok, oly nagy csod�k!
�m engem nem hagytak a felnõttek!
Tiszta �sszel, kem�nys�ggel fertõztek!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : B�n�s�k

( Montague-n� )
Most, hogy õk nem �lnek, pokol t�ze �get!
Gyermekeink n�lk�l l�t�nk mit �r v�g�l?
M�lybe hull a g�ly�nk, �ld�s nincsen r�nk!

( Capuletn� )
Igazgy�ngy a lelk�k, messze mi�rt ûzt�k?
K�nz� v�d �s b�nat, nem jut bûnbocs�nat!
Nyugodjanak b�k�n, �gjen �rt�k a f�ny!

( Montague-n� )
Minket tûzben �get, pokolra tasz�t a v�gzet!
S fenn az �gben v�rj�k R�me�t s J�li�t!

( Montague-n� �s Capuletn� )
Minket tûzben �get, pokolra tasz�t a v�gzet!
S fenn az �gben v�rj�k R�me�t s J�li�t!

(k�rus)
Bûn�s, bûnhõdj! N�zz, �gy �t�l a nagy vil�g: bûn�s! (t�bbsz�r)

( La Nohis ) Sz�vbõl szeretni h�ven..
( pap ) �gni e tûzben..
( Capulet ) Lelk�nk kev�sb� f�ljen..
( La Nohis ) �gig emeld a sz�ved, szerelm�nk h�rdesd...
( k�rus ) Szerelem

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Egy nap!

Romeo:H�sz �vem m�r a m�lt,s �gy kedvelnek a n�k.A karjuk meg�lel �s n�ha meg is �l.Sok asszony szeretett,�n senkit igaz�n.Vad �tkot sz�rnak r�m,ha meguntam egy l�ny h�sz�n test�t.M�rt h�s m�rt csak fest�k?A sz�nlelt v�gy rossz �lom!A rejtett titkot v�rom!

Julia:Ha nincs,ki �tkarol,mert 16 sem vagy.A sz�v dolgair�l �gy nem tudhatsz sokat,de nekem nincs id�m.�n l�tni akarom,ki szeret majd nagyon!�jszak�n,nappalon v�gyom cs�kj�t!Nagy �g k�rlek,k�ldd h�t!V�ltsd val�ra �lmom!A rejtett titkot v�rom!

Romeo:Egy nap �j csod�ra virrad,j�n egy l�ny,ki biztat.

Julia:Egy nap j�n,ki mindent adhat:sz�rnyal�st �s v�gyat.

Ketten:Egy nap el fog t�nni minden f�j� s�ly a sz�ven.Elj�n,�ton van m�r,�rzem,ott �ll majd a f�nyben.S �gy sz�l:Egymagunkban voltunk,mostant�l m�r ketten,forr� szerelemben!Egy nap megt�rt�nhet,hal�lt hoz az �let szerelm�nknek nem vet v�get!Sz�lunk:egym�s n�lk�l �lt�nk,mostant�l m�r ketten,forr� szerelemben.Egy nap,megt�rt�nhet,hal�lt hoz az �let.Szerelm�nknek nem vet v�get!

Romeo:Egy nap...

Julia:Egy nap...

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Erk�ly duett

(J�lia)
Szerelem �g szem�ben, ki akarta fenn az �gben?
Melyik csillag vagy Isten, hogy J�lia �gy szeressen?
Mit b�nom �n, ha tiltj�k, csak mert R�me�nak h�vj�k!
B�rmi az �r, mit k�r az �g, semmis�g szerelmem�rt!
Ap�ink ellens�gek, a vonz�d�s h�t v�tek!
Egy gonosz �gi tr�fa, hogy R�me� �s J�lia!

(R�me�)
Szerelem �g szem�ben, ki akarta fenn az �gben?
Melyik csillag vagy Isten, hogy R�me� �gy szeressen?
Ez�rt ha kell, esengek! Harcolok, ha m�sk�nt nem megy!
Mert tudom lesz, ki ellen�ll, de nek�nk itt ez j�r!

(R�me� �s J�lia)
Haragjuk b�rhogy sz�tj�k, fog�dzunk ann�l ink�bb!
Egy�tt lesz�nk, ha baj van, egy�tt �r�mben, harcban!

(J�lia)
Tr�f�nak sz�nt�k ott fenn!

(R�me�)
Hogy �n pont õt szeretem!

(R�me� �s J�lia)
Szerelem �g szem�ben, ki akarta fenn az �gben?
Melyik csillag vagy Isten, hogy engem �gy szeressen?
Melyik csillag vagy Isten, fogadja h�l�nk ott fenn!
Oly sz�p ez �gi tr�fa, hogy R�me� �s J�lia!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Ez a k�z utol�r

(Tybalt)
“A n� csak t�rgy, h�t �gy haszn�ld!”
Ap�m mellett, a bord�lyban tanultam ezt
Sov�ny vagy telt - nem �rdekelt
Az mind j�l j�rt, ki k�jjel b�lelt �ggyal v�rt
De �ket nem! Nem szeretem!
Csak J�li�t! Csak J�li�t!
�n l�ttam �t, hogy egyre n�tt
�s most a legszebb l�ny, ki �l �s k�zt�nk j�r
Hogy n�zhetett r� egy Montague-fi�?!
Hivatlanul j�tt, �s gy�va volt a b�cs�!

Ez a k�z utol�r!
Itt a v�r lesz a b�r!
A v�gyott n� ha m�sra v�r
Egy sebzett sz�v, az bossz�t �ll!
�s az eny�m
Sebzett, szeg�ny
�sszeszorul
De most a f�jdalomt�l megszabadul!

Nek�nk a n�k csak b�rt�n�k
�n minden �jjel v�le �lmodom m�r r�g
Neki sose mertem elmondani m�g
Hogy nem engedem �t egy senkinek a sz�v�t!

Ez a k�z utol�r!
Itt a v�r lesz a b�r!
Most J�lia az embered
A gyenges�ged�rt fizet!

�lni musz�j
Annyira f�j
Bel�l a seb
Jobban, mint amivel m�g �lni lehet!

(k�rus) Ez a k�z (Tybalt) El�rult a sz�vem
(k�rus) Utol�r (Tybalt) Kell-e most f�lnem?
(k�rus) Itt a v�r (Tybalt) Hogy balsorsom el�r:
(k�rus) Lesz a b�r! (Tybalt) Meghalni a szerelem�rt?
A becs�let sem �rdekel!
A szerelem�rt halni kell!
Ami csak f�jt
�gy adom �t!
Majd meg�rti
Sz�tt�pett sz�vvel �l most minden f�rfi!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Gondolj h�zass�gra!

(Capuletn�)
J� apuk�d
Nem �gy szeret, mint r�g
A n�sz�jszak�n
A v�gya �gig �rt

Puc�ran �lltam ott
�s j�tt a kis csib�sz
De sokszor megk�v�nt!
Ez �gy volt na, �s k�sz!

De sz�p voltam r�g, t�n n�lad is szebb!
H�t nem csoda, hogy sose vetett m�sra szemet!
De �vr�l �vre m�lt a v�gy, s a dalnak v�ge lett

(Capuletn�+dajka)
Minden n�nek �lma
L�zas cs�kok �rja
J�lia, nagy vagy m�r!
Gondolj h�zass�gra!

(J�lia)
Korai az m�g!

(dajka)
Csak hallgass any�dra!

(Capuletn�)
Hallgass a dajk�dra! A f�rfiak...

(dajka)
A f�rfiak, oh
Mind t�r�keny kincs!

(Capuletn�)
A n�kh�z egy se �rt

(dajka)
H�t k�nny� dolguk nincs!

(Capuletn�)
Sok k�t�znival�!

(dajka)
A k�lyh�m mindig �g

(Capuletn�)
Neked m�r nem val�!

(dajka)
De rem�lhetek m�g!
Figyeld j�any�d!
� mindig tudta azt
Ha ap�d kedvtelen
Hol keressen vigaszt!

(Capuletn�)
Egy szav�t el ne hidd!
Nem voltam csal�rd!
Ap�don k�v�l itt
�n nem ismertem m�st!

(Capuletn�+dajka)
Az �let oly sz�p
De r�vid nagyon!
H�t kell hozz� egy f�rfi
S vele n�mi vagyon!

(Capuletn�)
H�t �me itt az �j ruh�d!

(dajka)
Ezt is �n varrtam ter�d!

(Capuletn�+dajka)
K�nnyen s�r egy l�nyka
M�g egy f�rj nem v�rja
Sok-sok pajkos �j
Gondolj h�zass�gra!

(Capuletn�)
Nem k�v�nunk m�st!

(dajka)
Csak �ziben egy n�szt!

(Capuletn�+dajka)
Az �let oly sz�p
De r�vid nagyon!
H�t fogni kell egy f�rjet
Aki nem ver agyon!
Csak megtal�ld a f�rjedet
Majd lesz nagy �lvezet!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Gy�l�let

(Capuletn�) Mondd, mit hallott�l?

(Capulet szolg�l�nõ) Ugyanazt, amit te m�r!

(Capulet szolg�l�) Hogy n�lunk tekereg egy Montague gyerek!

(Capulet szolg�l�nõ) A f�nyes b�l alatt J�li�nkra r�tapadt!

(Capulet szolg�l�) De a kisasszony se f�l, cs�kot ad, cs�kokat k�r!

(Capuletn�) S hogy �jjel titokban õk, meg a kertben d�lelõtt!

(Capuletn� & Capulet szolg�l�nõ) Egym�st falt�k �r�kon �t, �sszej�n a k�t csal�d!

Lehetetlen! (�n is csak �gy hallottam!)
Lehetetlen! (Piacon �s templomban!)
Lehetetlen! (M�g olyat is z�mm�gnek!)
Lehetetlen! (Holnaput�n megsz�knek!)

Lehetetlen! (J�li�r�l azt hallottam!)
Ne mes�ld el! (Tal�n nem is �rtatlan!)
Ne mer�szeld! (De a fi� az hitv�ny!)
H�t azt kapd el! (Ez a dolog v�rt k�v�n!)

(Montague-n�) M�g hogy õ meg az, R�me� meg egy ribanc!

(Capuletn�) A l�nyom nem bolond!

(Capulet szolg�l�nõ) A fia csak egy rongy!

(Capuletn�) Az anyja, az se f�lt, eg�sz sz�zaddal kef�lt!
S mert rossz f�rjet tal�lt, most tart n�h�ny bik�t!

(Capuletn� & Montague-n�) Itt kell egy rajta�t�s, ez egy aljas cselsz�v�s!
Ha a ver�s t�l kev�s, majd megvillan a k�s!

(Capuletn�) Az �r mindent l�t! �s majd �t�l r�t bûn�k�rt!
Vad gyûl�ls�g! M�rget k�ld r�d a m�sik csal�d!
El�g! El�g! Fertõz a Montague-fek�ly!
A gyûl�let betegs�g - f�rges szenved�ly!
El�g! El�g! Folyton a szemetekben �g!
A gyûl�let, hordozzuk �tkos b�lyeg�t! Ebbõl el�g!

(Montague-n�) �tkot sz�r r�nk sz�z d�gk�gy�! V�rl�z�t�!
A n�v Capulet egyet jelent: a vak gyûl�let!
El�g! El�g! Ki minket mocskol, vesszen el!
A gyûl�let csak gyûl�letet �rdemel!

(Capuletn�) Ap�k, fi�k egym�snak �gy adj�k tov�bb!
A gyûl�let fertõz t�bb nemzed�ken �t!

(Montague-n�) L�gy �tkozott, eg�sz fajod! S�ket f�leknek pr�dik�lj! Szolg�ld a S�t�nt, ki m�lybe r�nt! �r�mre, sz�pre ne tal�lj!(El�g El�g)

(Capuletn� & Montague-n�) N�zd meg magad! A rabja vagy!
Vasdr�tj�n r�ngat gyûl�leted! (El�g El�g)
V�lt igazs�god csak habz� �tok!
S nev�ben k�vetsz el bûn�ket!
A v�g�t�let napja majd a tûzbe k�ld, pokolra hajt!
A gyûl�let oly v�gtelen, uralkodik a lelkeken!(El�g El�g)
El�g El�g El�g El�g

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Hahaha

(Dada)
Hahaha! R�h�g itt a n�p!
Hahaha! Semmit meg nem �rt!
Mert a szerelem tenger �rzelem, t�zes j�gvir�g. Barmok!
Hahaha! R�h�gj csõcsel�k!
Annyit mondhatok, fogtok s�rni m�g!
Rak�s egy�gyû! Nektek egyszerû!
Vakok, s�ketek, meg nem �rtitek, ha a sz�v szeret!

(Benvolio)
Hahaha! Milyen figura!
Csuda �lt�zet, b�jos frizura!
Tudd meg R�me�, pont hozz�d val�,
Aki nõfal�, annak b�rmi j�, hozz�d pont val�!

(K�rus)
Van sz�p �s cs�nya fej, �m egyform�n t�zel!
De b�rmi fennk�lt m�d besz�l, a testi k�j az benne �l!
Az kell, mi nincs nekik, v�gyuk csak szenvedik!
De r�h�gnek, ha m�s szeret, nekik csak ez az �lvezet!

(Dada)
Hahaha! Irigy kutya mind!

(Benvolio)
Vau-vau!

(Mercutio)
Benvolio!

(Dada)
Hahaha! Kezem r�legyint!
Sok-sok rosszbar�t! Ennyi ostob�t,
F�lt�keny legyet l�tni nem lehet! Csup�n k�ztetek!

(Mercutio)
Hahaha! Ez �m libido!
Eltal�lt tal�n Cupido!
Fura esem�ny, finom kislep�ny,
�zes szerelem, mindig eleven, cs�kkal telt ed�ny!

(K�rus)
Van sz�p �s cs�nya fõ, �m titkuk meglepõ!
Szerelem hajtja mindegyiket, hogy sz�p vagy r�t, az egyremegy!
Az kell, mi nincs nekik, v�gyuk csak szenvedik!
De r�h�gnek, ha m�s szeret, nekik csak ez az �lvezet!

(Mercutio �s Benvolio)
Van sz�p �s cs�nya fej, na de az�rt bel�l tudod mi kell!
Vannak sz�pek, cs�ny�k!

Van sz�p �s cs�nya fej, �m egyform�n t�zel!
De b�rmi fennk�lt m�d besz�l, a testi k�j az benne �l!

Van (van) sz�p �s cs�nya nõ, �m (�m) titkuk meglepõ!
Szerelem hajtja mindegyiket, hogy sz�p vagy r�t, az egyremegy!
(Sz�p �s r�t!)
Az kell, mi nincs nekik, v�gyuk csak szenvedik!
De r�h�gnek, ha m�s szeret (m�s szeret), nekik csak ez az �lvezet!

Van sok-sok sz�p �s cs�nya fej!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Hogy mondjam el?

Mi�rt az �n dolgom ez, hogy a bar�tom, ki szerelmes,
Tõlem tudja meg, az im�dott l�ny halott?
Egyik�nk sem k�sz�lt r�, hogy a v�gsõ roml�s jõ hozz�,
De az �gy zuhant a v�rosra, mint egy hatalmas p�k h�l�ja!
Csupa kir�ly �lt k�zt�nk, sokat �k�rk�dt�nk, nevett�nk,
De minden j�t�k visszav�g, egy se hozza vissza J�li�t,
S nekem itt vinnem kell a h�rt!

Hogy mondjam el, ha �t�lel? Ha k�rdõn n�z, figyel?
Hogy mondjam el, hogy a kedvese halott?
Hogy a boldogs�g csak volt? V�get �rt az ifj�s�g,
Nem maradt m�s, csak egy bar�t!
Hogy mondjam el, mi�rt pont nekem kell?
Hogy mondjam el?

Engem, aki �rvak�nt cimbor�k k�zt utc�n �lt,
Hogy egy bar�t meghalt, �rv�v� tett megint!
Mercutio �nek�t �n elhittem, az �let sz�p,
De m�r n�ma, hangtalan, �s �n itt vagyok magam.
Csupa kir�ly �lt k�zt�nk, sokat �k�rk�dt�nk, �lvezt�nk,
Legyen ellens�g vagy j� bar�t, egy se hozza vissza J�li�t,
S nekem itt vinnem kell a h�rt!

Hogy mondjam el, ez õr�let!
�n hogy mondhatn�m el, hogy v�ge lett?
Hogy a kedvese nem �l, hogy a j�võ mit sem �r?
Hogy a vil�g ellen�nk, mostant�l senki nincs vel�nk!
Hogy mondjam el, mi�rt pont nekem kell?

Hogy mondjam el az iszony� h�rt, ha �t�lel?
Ha k�rdõn n�z, figyel, hogy mondjam el?
Hogy a kedvese halott? Hogy a boldogs�g csak volt?
V�get �rt az ifj�s�g, nem marad m�s, csak egy bar�t!
Hogy mondjam el, mi�rt pont nekem kell?
Hogy mondjam el? Hogy mondjam el? ���.. Hogy mondjam el?

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Holnap

(Capulet) P�risz! Megkapod most a l�nyom kez�t!
Fiam! A legszebb r�zsasz�l a ti�d!
Tudom h� f�rj leszel, benned t�maszra lel!
B�nat�n �tevez! Ez mindent helyretesz!
Tov�bb, holnap, tov�bb! Ez a n�sz meglesz!

(Capuletn�) Te l�ny! Tudod, a papa nagyon szeret!
Figyelj! P�risz gr�f meg�rdemli kezed!
Hiszen oltalmat ny�jt, te meg sz�lsz majd egy fi�t!
Boldog �letre lelsz, csak ennyi kell ehhez!
Tov�bb, holnap, tov�bb! Ez a n�sz meglesz!

(Capulet) Mi�rt nincs egy boldog szavad?

(J�lia) Egy l�ny csak sz�t fogadhat!

(Capulet �s Capuletn�) De mi�rt s�rsz? Oly sima ez!
Hisz v�r egy �j, boldog �let!
Tov�bb, holnap, tov�bb! Ez a n�sz meglesz!

(J�lia) Dadus! (Holnap!) Az ap�m P�risz gr�fnak �g�rt! (Ez a n�sz meglesz!)
Dadus! (Holnap!) Mi�rt kell hozz�mennem, mi�rt? (M�r nõ�l vesz!)
Meg�l�m magam! (Holnap m�r nõ�l vesz!) P�risz nem lehet uram!
Engem k�t az esk�sz�! F�rjem van, R�me�!

(k�rus) Holnap m�r nõ�l vesz! Jobbat sehol se lelsz!

(Dada) Mondd, hogy tudn�d szeretni azt, ki k�pes volt �lni?
Az Isten�rt, ne ellenkezz! Menj P�riszhoz, �s ne k�rdezz!

(k�rus) Tov�bb, holnap, tov�bb! Ez a n�sz meglesz!
Ez a n�sz meglesz holnap! Ez a n�sz meglesz holnap!

(J�lia) Hol az �t? Hol a f�ny? A ki�t? A rem�ny?

(k�rus) Az ap�d m�r d�nt�tt, a szava szent!

(J�lia) Nem!

(k�rus) Tov�bb, holnap, tov�bb! Ez a n�sz meglesz!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Jogod nem volt

Mercutio:Azt besz�lik itt, Romeot megk�selik.
S hogy meg�rdemli �m,mert cs�kolt ostob�n.
Benvollio:Azt besz�lik,�,�rul� lett Romeo!D�l-f�l k�t csal�d!�s v�rt h�r�g Tybalt.
Mercutio:Oly r�mes helyzeted!
Benvollio:Te �szre sem veszed,a f�ld felett lebegsz,de s�lyos b�jtje lesz!
Egy�tt:Jogod nem volt!
Romeo:Ne sz�vegelj jogr�l itt!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Jogotok itt hozz�m nincs!
Mercutio �s Benvollio:Sz�ved hol volt?
Romeo:Szerettek-e,nem tudom!
Mercutio �s Benvollio:Eszed hol volt?
Romeo:El�ttetek nincs titkom!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Esztelenek mindketten!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Magamat nem sz�gyenlem!
Mercutio �s Benvollio:Szemed hol volt?
Romeo:Ez az �t az egyetlen!
Mercutio �s Benvollio:Ez egy szennyfolt!
Romeo:Bizzatok meg �nbennem!
Mercutio:Azt mondj�k,a baj,hogy capu let a csaj...kin �tment Romeo,a kapus n�fal�!
Benvollio:K�t csal�d a t�t,ennyit n� soha nem �rt!Mentsd meg,mi menthet� �s R�z�t vedd el�!
Mercutio �s Benvollio:Oly r�mes helyzeted,te �szre sem veszed.A f�ld felett lebegsz,de s�lyos b�jtje lesz!Jogod nem volt!
Romeo:Hogyha szeretsz nincs korl�t!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:�gy legy�zhetsz minden m�st!
Mercutio �s Benvollio:Sz�ved hol volt?
Romeo:Ezt a csod�t v�rtam �n!
Mercutio �s Benvollio:Eszed hol volt?
Romeo:Nekem mi�rt nem hisztek?
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Amit hoztok testv�rek!
Mercutio �s Benvollio:Szemed hol volt?
Romeo:Szabad vagyok �gy,mint ti!
Mercutio �s Benvollio:Ez egy szennyfolt!
Romeo:Mi�rt musz�j �t�lni?
Mercutio �s Benvollio:Persze a sors rendezte �gy!
Romeo:Persze a sors rendezte �gy!
Mercutio �s Benvollio:Na de mi�rt egy gazdagember l�ny�t?
Romeo:A sorssal nem nyithatsz vit�t!
Mercutio �s Benvollio:Mikor minden n� csak r�d v�rt!
Romeo:Nem,nem,�,nem!
Mercutio �s Benvollio:Ne menj a j�gre,gondold �t!
Romeo:V�lalnom kell az �letem,� kell nekem,m�s nem!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Amit mondtok sz�p maszlag!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:F�lt�kenyek vagytok csak!
Mercutio �s Benvollio:Sz�ved hol volt?
Romeo:Hol a k�z�s sok balh�?
Mercutio �s Benvollio:Eszed hol volt?
Romeo:Lehet-e hogy nincs t�bb�?
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:H�t a k�ly�kkor hol van?
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Veletek �n egy voltam!
Mercutio �s Benvollio:Szemed hol volt?
Romeo:Sokat fogadkoztunk r�g!
Mercutio �s Benvollio:Ez egy szennyfolt!
Romeo:Hogy mi sosem v�lunk sz�t!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Gonosz dolog nem t�rt�nt!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Bocs�natot mi�rt k�rn�k?
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Veletek lettem valaki,de!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Senki vagyok n�lk�le!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Senkit nem �rultam el!�gy a bocs�nat sem kell!Nincs senkim,ha � nincs!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:�s nem vagyok �n sem!
Mercutio �s Benvollio:Jogod nem volt!...Nem!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : J�lia b�cs�ja

�gy a f�ld�n n�lk�led itt maradnom nem lehet!
Most, hogy nem vagy m�r, te dr�ga, nincs jogom, hogy �n legyek!
Hogy mi lesz velem, s vele, nincs senkinek hozz� k�ze!
Egy szerelmesp�r sz�p hal�la, f�ny �s f�st a semmiben!
Tarts h�t, R�me� �gy, ahogy �n t�ged!

Hagyt�tok, hogy �gy legyen! Mit nektek a szerelem!
�ljetek haragba, k�nba, v�rnak r�m a semmiben!
V�rj r�m, R�me�, egy perc, �s k�vetlek csendben!

Szerelmem, szerelmem! E sz� elm�lt e percben!
De nem f�l a sz�vem, ha �des ajkad nem felel, nincs �j nap, ami �rdekel!
Szerelmem, szerelmem! Csak v�rj, k�vetlek csendben!
A m�ltam csak �lom, ha cs�kod �rzem ajkamon, a f�ldi l�tet itt hagyom!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Lehetsz kir�ly

( R�me� )
Lehetsz kir�ly, hi�ba vagy!
A mosolyod �gyis az arcodra fagy.
Kir�lynak lenni, az m�mor�t�,

(Mercutio �s Benvolio)
De mi tudjuk azt, mi az igazi j�!

(Benvolio)
Szeg�ny fi�k ott legfel�l,
Talpig aranyban, de t�kegyed�l.
A hatalom nyûg, csak ostoba l�nc,
Am�g itt lenn folyton szabad a t�nc!

(k�rus)
M�mort hoz �s k�jjel k�n�l szembe sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�kja csattan, l�ba r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
�s ahol jobban esik,az sem baj, ha meg is lesik!
Tedd azt, amit �lvezel, bizsergesd a tested-lelked!

(Mercutio)
Uralkod�k, ostoba mind!
Ablakb�l n�zik, hogy mi van itt kint!
A Napt�l is �vj�k maguk odabenn,
Fogalmuk sincs r�la, mi a szerelem!

(R�me�)
Ezek ott fenn, nem tudnak m�st, (nem tudnak m�st)
Teny�rnyi f�ld miatt �lik egym�st. (�lik egym�st)
Mire val� a harc, a visz�ly?

(R�me�, Mercutio �s Benvolio)
Ha kimaradunk, nek�nk az a kir�ly!

(k�rus)
M�mort hoz �s k�jjel k�n�l szembe sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�kja csattan, l�ba r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
(�lj, ahogy j�l esik, az sem baj, ha meg is lesik, tedd, amit �lvezel!)
�s ahol jobban esik, az sem baj, ha meg is lesik!
Tedd,azt amit �lvezel, bizsergesd a tested-lelked!

M�mort hoz �s k�jjel k�n�l szembe sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�kja csattan, l�ba r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
�lj ahogy, jobban esik, az sem baj, ha meg is lesik!
Tedd,azt amit �lvezelt, bizsergesd a tested-lelked!

M�mort hoz �s (M�mor�t, k�n�l minden b�jos szemp�r!) �s k�jjel k�n�l szembe sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�kja csattan, l�ba r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
(�lj, ahogy jobban esik, az sem baj, ha meg is lesik, tedd, amit �lvezel!)
�lj, ahogy j�l esik, az sem baj, ha meg is lesik!
Tedd , amit �lvezel, bizsergesd a tested-lelked!
M�mort hoz �s (M�mor�t k�n�l minden b�jos szemp�r!) k�jjel k�n�l szembe sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�kja csattan, l�ba r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
(M�mor�t, k�n�l!)
�lj, ahogy j�l esik,az sem nem baj, ha meg is lesik!
Tedd, amit �lvezel, bizsergesd a tested-lelked!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : M�reg

Julia: S�romban r�m�lom t�mad re�m, csontok k�zt,f�rgekkel fekszem.
Tal�n lesz-e �bred�s? Vagy t�ved�s?
Boldogs�g, h�zass�g, sok l�zas sz�.
Mi�rt kell-e sz�nj�t�k?
Mond Romeo!
Lesz-e �bred�s?
Vagy t�ved�s?
Nincs m�s, ha j�t�k kell, j�tszunk nekik.
�j �let v�r r�nk, ha meghalok kicsit...
R�d �gy v�rok!
Itt e m�reg seg�t...

K�rus:Sz�p �lom, m�ly �lom.
J�jj el hozz� �j �let!
Boldogs�g �gy tal�l r�.
Lesz �bred�s, nem t�ved�s.....

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Mi lesz az �r?

(Capulet)
Mi lesz az �r?
A gyilkoss�g�rt vajon mi j�r?
Lehet-e m�s b�ntet�se
Mint a hal�l?!

(Montague-n�)
Fiam is �lt
�m ezt Tybalt tette el�bb!
Az �tkozott
Legyilkolta Mercutio-t!

(herceg)
Iszony� tett!
Az �n v�rem is odaveszett!
Hogyan t�rt�nt?
Halljam t�st�nt!

(R�me�)
T�boly ez, �n esk�sz�m!
Mercutio-t led�fte
Nem volt bossz�hoz k�z�m
S most �n lettem az eszk�ze
� meghalt kezemben
�n gyilkos g�p lettem

Ti itt mind, k�pmutat�k!
B�r�skodni akartok?
Pedig csak is t�letek
Sz�rmazott e sz�rny� tett!
A b�n�nk k�z�s v�tek
Itt ennyit �r az �let...�!

(k�rus)
Mi lesz az �r?
A gyilkoss�g�rt vajon mi j�r?
Lehet-e m�s b�ntet�se
Mint a hal�l?!

Mi lesz az �r?
A gyilkoss�g�rt vajon mi j�r?
Lehet-e m�s b�ntet�se
Mint a hal�l?!

(herceg)
Iszony� tett!
Az ostobas�g idevezet!
A m�ltb�li g�g
Roml�st terjeszt!

(k�rus)
Mi lesz az �r?

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Mi�rt f�j?

Kavarg�, l�zas emberek, arcukon percnyi �lvezet.
Tombol a v�gy mindenkiben, mitõl lett mindez idegen?
Szor�t bel�l, �s nem tudom, mi ez a g�rcs�s f�jdalom,
Mi ez a k�nz� gy�trelem, ami r�mt�rt hirtelen?

Mi�rt f�j? Mi�rt f�j?
Mi�rt reszket a sz�vem, hogy sz�tporlad hitem?
Minden �lmunk megk�v�l, s a semmibe mer�l a l�t!

Mi�rt f�l, szor�t itt benn a sz�v?
A lelkem mi�rt remeg, hogy minden, minden t�nkremegy?
�s v�r egy j�gvil�g, hol csak sz�l penget git�rt!

Sok r�gi t�rs, sok j� bar�t, ki hozz�m mindig k�zel �llt,
Oly furcsa, mi�rt nem �rzitek az itt �l�lkod� hal�lt?
Nevet�nk folyton mindenen, tr�f�kat gy�rtunk sz�ntelen!
De l�m a h�res R�me�t legyûri most a f�lelem!

Mi�rt f�j? Mi�rt f�j?
Mi�rt retteg a sz�vem, hogy sz�tporlad hitem?
Minden �lmunk megk�v�l, s a semmibe mer�l a l�t!

Mi�rt f�l, szor�t itt a sz�v?
A lelkem mi�rt remeg, hogy minden, minden t�nkremegy?
�s v�r egy j�gvil�g, hol csak sz�l penget git�rt!

Mi�rt f�j? Mi�rt f�l, �, a sz�v?
A lelkem, a lelkem mi�rt remeg?

Mi�rt f�l? Szor�t, itt a sz�v!
A lelkem mi�rt remeg, hogy j�gvil�g v�r?
Egy dermedt temetõ! Egy gy�szos, h�feh�r mezõ!

Mi�rt f�l, szor�t, itt a sz�v?
A lelkem mi�rt remeg, hogy minden, minden t�nkremegy?
�s v�r egy j�gvil�g, hol csak sz�l penget git�rt!
Mi�rt f�l a sz�v?

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Minden szerelem vak

( pap ) Minden sz�p szerelem vak!

(R�me�) �m csak �gy �des a holnap!

(Lõrinc bar�t) Az �n sz�vem az �r�!

(J�lia) Az eny�m R�me��!

(Lõrinc bar�t) Ez a v�gy sz�veket t�p!

(R�me�) �rte �n meg is haln�k!

(Lõrinc bar�t) L�ngra gy�l s kifullad!

(J�lia) �j erõt �s rem�nyt ad!

(R�me�) Szerelem sz�p sziv�rv�ny!
Ezer sz�nt hordoz f�tyl�n!
Mint egy lobog�!

(R�me� �s J�lia) Adj most �ssze h�t, kell az esk�võ, a
h�zass�g!

( pap ) Ebbõl baj lehet, f�lek!

(J�lia) Ez a f�ny, ez�rt �lek!

(R�me�) Csillagf�ny az �jben!

(R�me� �s J�lia) Szerelem benn a sz�vben!

( pap ) A sz�vben!

(R�me�) Ten�ked itt az �r, engem J�lia ott v�r!
Mit k�rsz tõl�nk ez�rt, mondd meg, mi lesz
az �r!

Seg�ts, j� aty�m!

(J�lia) �ld�st kitõl nyer�nk?

(R�me� �s J�lia) A v�rosnak is j�, hogyha megesk�sz�nk!
Nincsen sok idõnk, ez a pillanat d�nt!
Hisz b�r�nyok vagyunk itt a farkasok k�zt!

(R�me�) Ma �jjel J�li�t k�ne �leljem �n!
Hogy �gy tal�ljon r�nk majd a hajnali f�ny!

(R�me� �s J�lia) K�r�nk h�t!

(k�rus) Ez a v�gy hogyha �ltet, vele nyersz �r�k
l�tet a s�ron t�l
Megseg�t az �r! Megseg�t, ha k�red, k�rj�k
h�t

(R�me� �s J�lia) N�zz most r�nk!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Mit �r a hit?

Lõrinc bar�t (F�ldes Tam�s)

Mit �r a hit? Hogy higgyek �n, ha nem seg�t?
Mi�rt hagyt�l, Uram, minket el? E k�n mondd, mi�rt kell?
Hisz ismersz nagyon r�g, a lelkem a ti�d!
Te�rted megtagadtam �n a test gy�ny�r�t!
De b�k�nk odalett, itt m�r bealkonyul!
Mert a szeretet helyett a pusztul�s az �r!
�n �gy irigylem mind, kinek hite erõs v�r!
De gyarl� l�ny vagyok, kit elbor�t az �r!
S hit�rt ki�lt!

Mit �r a hit, ha hagytad mind e szennyet itt?
Kiirtja mag�t az ember, e k�n mondd, mi�rt kell?
Hisz hirdettem a j�t a h�veid elõtt!
Mind titkair�l gy�nt, s az �n terhem csak nõtt!
De egyre nehezebb �s f�jdalmasabb lett!
De nem b�rom tov�bb, egy bûn�s �gy ki�lt:
Ez mind az �n hib�m, hisz tõlem lett e frigy!
De egyed�l hagyt�l, mondd, mi�rt akartad �gy?
Az �nv�d szor�t!

Hisz nem is olyan r�g nem k�romoltalak!
�s k�zn�l voltak mindig az �jtatos szavak!
Az �let nem neh�z, a szeretet el�g!
De az evang�lium most bennem porig �g!
� Isten messze fenn, ki mit se tud, se l�t!
Tekints v�gre r�m, �s egy õr�ltet tal�lsz!
�s mindent megb�nsz!

E k�n mondd, mi�rt kell?

Mit �r h�t a hit, ha hagytad mind e szennyet itt?
Kiirtja mag�t az ember, e k�n mondd, mi�rt kell?
Mit �r a hit? Hogy higgyek �n, ha nem seg�t?
Ha Isten mindig eltasz�t, a hit semmit sem �r �gy!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Oh, magas �g!

Dada (N�ray Erika); Lõrinc bar�t (F�ldes Tam�s)

(Dada)
Aty�m, seg�ts! Az �n szerelmes J�li�m belehal, ha nem l�thatja t�bb� R�me�t! Belehal!
Nem v�ltozik semmi sem, �tok �l a lelkeken!
Szeg�ny �rva J�li�m, n�szod gy�ssz� v�lik t�n!
Tudom, f�ldre s�jt a f�jdalom, de v�led hordozom!
Oh, magas �g! Mi�rt nincs mened�k?
A sz�v�nk mi�rt kõ? Csupa kõ �s j�g?
Mondd, Uram, hol j�rsz most?
Mi�rt kell, hogy szolg�d eltaposd?
Mi�rt kegyetlen annyi ember?
Mi�rt �rv�nylik bossz�tenger?
Sz�nj meg, Uram! T�rden �llva k�rlek!

(Lõrinc bar�t)
Fuss J�li�hoz, mire v�rsz? Vigaszt csak ott tal�lsz!
Mantov�ban �leted, hidd el, �jrakezdheted!
B�zd, hogy J�lia majd megv�r, szerencs�tlen p�r!
Oh, magas �g! Oh mi�rt, hogy e n�p csak bûn�st k�v�n?
L�tni m�g �s m�g? H�ny ima kell hozz�, kit�l nyer bocs�natot r�?

(Dada �s Lõrinc bar�t)
Sz�lj, ki minket teremtett�l!
Mi�rt nem hagyod lemosnunk a v�rt?
Mi�rt kell h�t �gy, mocsokban �ln�nk?

(k�rus)
Oh, magas �g! Mi�rt nincs mened�k?
A sz�v�nk mi�rt kõ? Csupa kõ �s j�g?
Mondd, Uram, hol j�rsz most?
Mi�rt kell, hogy szolg�d eltaposd?
Mi�rt kegyetlen annyi ember?
Mi�rt �rv�nylik bossz�tenger?
Sz�nj meg, Uram! T�rden �llva k�r�nk!

Oh, magas �g! Oh mi�rt, hogy e n�p csak bûn�st k�v�n?
L�tni m�g �s m�g? H�ny ima kell hozz�, kit�l nyer bocs�natot r�?

Sz�lj, ki minket teremtett�l!
Mi�rt nem hagyod lemosnunk a v�rt?
Mi�rt kell h�t �gy, mocsokban �ln�nk?
Sz�lj!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Pacsirta

R�me� (Dolhai Attila); J�lia (Szinet�r D�ra)

(R�me�) L�gy erõs, J�lia! Pacsirta sz�l, �gy s�r a hangja!
A t�rv�ny �tkozott hatalma ûz most innen el!

(J�lia) Ne menj m�g, R�me�! Csak f�lem�le sz�l az �gon!
Az õr�let k�zel van, �rzem, most szor�tsd m�g kezem!
Nem akarok, nem is tudok �gy �lni tov�bb!
�gy tarts, k�rlek, m�g v�ge nincs az �jnek,
�tfogva t�ged, meghalni v�led!

(R�me�) T�ged, t�ged akarlak, m�g csak �lek!
H�t maradok, ha k�rsz, b�r hal�lom lehet! M�g r�nk nem rontanak, �n melletted leszek!

(J�lia) Oh, nem! K�rlek! Kint v�r az �let!

(R�me� �s J�lia) �gy tarts, k�rlek, m�g v�ge nincs az �jnek,
�tfogva t�ged, meghalni v�led!
�tfogva t�ged, meghalni (v�g�l!) v�led!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : P�rbaj - Mercutio hal�la

Mercutio (Bereczki Zolt�n); Tybalt (Szab� P. Szilveszter); Benvolio (M�sz�ros �rp�d Zsolt); R�me� (Dolhai Attila)

(Mercutio) Tybalt, Tybalt, mi lesz veled?
Tybalt, Tybalt, nem lesz sz�ved!
Kiv�gom, megs�t�m, feln�gyelem,
�s konck�nt a kuty�im el� vetem!
Nem zavar t�bb� e p�khendi arc!
Sem az a genny, amit folyton szavalsz!
Tybalt, Tybalt, jobb ha beszarsz!

(Tybalt) Mercutio! N�zz magadra! Tetves f�regk�nt taposlak porba!
Te marionett! Te jancsiboh�c! Felt�lt�tt bûzbomba, te takonyp�c!
M�r k�ly�kk�nt v�rtam a pillanatot, hogy sz�vedbe
m�rtsak egy vasdarabot! Mercutio m�g ma halott!

(R�me�) Õr�lt emberek �llj, ehhez nincs jogotok!
Hogyha �lt�k a t�rv�ny is pusztulni fog! Netov�bb!

(k�rus) �lj! Szabadon �lj! Az �let a c�l, nem a hal�l!
�m v�dol a sz�, pusztul a j�, tenni musz�j! �vd azt, aki �l, k�zel a c�l, a gyõzelem v�r!

(R�me�) Ne harcolj, ne gyûl�lj, el�g legyen!
Bar�t kell, csal�d, �s szerelem!
Mi�rt ûz bossz�v�gy, mondd! Itt a pokol t�tong!

(k�rus) �lj! Szabadon �lj! Az �let a c�l, nem a hal�l!
�m v�dol a sz�, pusztul a j�, tenni musz�j!

(Tybalt) Gy�va sz�vtipr�, �llj! vedd fel v�gre, a harc nem f�j (K�zdelem v�r!)
A hal�lnak ter�d ma van ideje, fogadd el h�t, �lelkezz vele!

(R�me� �s Benvolio) Nem! �vd meg a l�t�nk! Sz�p �regkort �lj�nk!

(Mercutio) Gyûl�l minket r�g�ta m�r!
Nem, R�me�, itt nincs meg�llj!
Gy�va kutya ez! Nem harap!
Ugat! De csak a sz�ja nagy!

(Tybalt) Ostoba ripõk! Te sz�kir�ly!
Ha az utols� j�t�kom megtal�l,
Vinnyog� gazember, kezem el�r!
Megfizetsz az �sszes bûn�d�rt! Hah!

(Mercutio & Tybalt) J�jj! V�r r�d a v�gzet! (Sz�p) Nem sz�nh�z az �let! (�lj! �lj! ..)

(Mercutio) Ah! Jaj! Mercutio r�d v�r! (ny�g, ord�t)

(k�rus) �lj! Szabadon �lj! Az �let a c�l, nem a hal�l!
�rts emberi sz�t, l�sd meg a j�t, ez a szab�ly! �lj! �lj! �lj!

(R�me�) Mercutio! Mercutio!

(Mercutio) Pusztuljon mind a k�t csal�d!

(R�me�) Megsebes�lt�l! Mutasd!

(Mercutio) Hogy egy kutya, egy macska, egy patk�ny, egy eg�r karmoljon hal�lra, �!

(R�me�) Biztos csak egy karcol�s! Mutasd!

(Mercutio) R�me�, mindig �gyetlen volt�l! Mi�rt ugrott�l k�z�nk? Ah! Ha-ha-ha! L�tod? A l�t csup�n egy karcol�s!

(R�me�) Mercutio! �n..

(Mercutio) Bocs�natot ne k�rj! Azt csak gyermek teszi! �s J�lia egy f�rfit szeret! Szeresd h�t õt! Mert azt adhatja neked, amit egyetlen nõ sem ezen a vil�gon! Minden j�t, R�me�!

(R�me�) Mercutio! (Mercutio!) Mercutio! Mercutio, ne mondd ezt!

(Mercutio) A porban v�gzem �n, te kezeid k�z�tt!
Veled testv�r, mi lesz, ha �n elk�lt�z�k?
Most meghalok, hogy te �lj! De k�vetsz majd tal�n!
Ne f�lj, k�sz�ntelek ott, a Semmi t�lpartj�n! (Mercutio!)
Itt tov�bb megy a harc! De csakis n�lk�lem!
Mint kir�ly t�vozom kuty�k k�z�l, �, igen!
De meg�tkozom �n most eg�sz Veron�t!
R�me�! F�ltelek! Az igaz utat j�rd!

(R�me�) Mercutio! (Mercutio!) Mercutio.. ne hagyj itt, testv�rem! Mercutio!
Mondd, ki fejti meg lelked sok f�ltett titk�t?
Mi�rt, uram, mondd mi�rt pokol a l�t? �! Tybalt! Tybalt!

(Capuletn�) Tybalt! Tybalt!

(R�me�) Mi�rt, uram, mondd mi�rt pokol a l�t?
Isten veled, bar�tom! Isten veled!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : P�risz hal�la

R�me� (Dolhai Attila); P�risz (Homonnay Zsolt)

(P�risz) R�me�!

(R�me�) P�risz!

(P�risz) Sz�mûz�tt gyilkos!

(R�me�) Egy hal�lra sz�nt ember!

(P�risz) Nem t�rhetsz vissza a t�rv�ny szerint,
Hogy sz�razon meg�szod, csak azt ne hidd!
K�vess bitang, vagy meg�llek �n!

(R�me�) K�ny�r�lj, hadd legyek vele most egyed�l!
Arat m�r a hal�l, r�d is v�r, menek�lj! Netov�bb!
�lj! Szabadon �lj! Az �let a c�l, nem a hal�l!
�rts emberi sz�t, l�sd meg a j�t, ez a szab�ly!
�vd, azt, aki f�l, szeresd ki �l, mind b�k�re v�r!

(P�risz) Most mirõl papolsz, te sz�pfi�? Hullagyal�z� Montague!
J�jj, harcolj, mint f�rfi! J�jj, ne merj kit�rni!

(R�me�) �lj! Szabadon �lj! Az �let a c�l, nem a hal�l!
�rts emberi sz�t, l�sd meg a j�t, ez a szab�ly!

(P�risz) Sosem �rtheted azt, amit �rez e sz�v!
Nem! A menyasszonyom az a ravatal�n!
Ki hûs�gesen itt v�r re�m!
Nincs ki�t e bajb�l, vagy k�vess vagy harcolj!

(R�me�) Õr�lt besz�d minden szavad, mert õ az �n hitvesem!

(P�risz) Nyomorult f�reg, v�dd magad! Ha meghalok, te is j�ssz velem!

(R�me�) Kor�n t�vozunk, t�l kor�n! De legyen �gy, ha m�s �t nincs!

(P�risz) Egyek vagyunk a s�r jog�n, egy�tt megy�nk pokolra is!

(R�me� �s P�risz) J�jj, v�r r�d a v�gzet! (Sz�p!) Nem sz�nh�z az �let!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Szeme t�zben �g

Dada (N�ray Erika)

�n neveltem fel, sz�vvel, sõt tejjel is!
Cs�f egy b�ka volt, h�zelgõ kis hamis!
De l�tva mosoly�t, im�m az �gre sz�llt,
�gy k�rtem Istenem, �lete sz�p legyen!
S J�lia felnõtt!

Szeme tûzben �g! El�rulja sz�ve!
Milyen boldog, n�zd! A gyermekkornak v�ge!
�n nem vagyok m�s, csak egy bajka, egy t�rs!
Az anyja nem �n vagyok, csak az, ki �rte s�rni fog!

Szeme tûzben �g! T�ncol m�r ha l�p! Milyen boldog, sz�p!

Itt e sok pimasz, s k�z�tt�k R�me�!
De ez a fi� m�s, olyan elragad�!
Csak r�juk n�zek �s, ny�r van �s naps�t�s,
F�ldre sz�llt mennyorsz�g lehetne Veron�nk!
Hisz J�lia egy angyal!

Szeme tûzben �g! El�rulja sz�ve!
Milyen boldog, n�zd! A gyermekkornak v�ge!
�llnak a c�l elõtt, k�t gy�ny�rû felnõtt!
A lelk�k most egybeforr, j�het egy �ldott b�kekor!

Szeme tûzben �g! El�rulja sz�ve!
Milyen boldog, n�zd! A gyermekkornak v�ge!
Istenem adj erõt, tudjam vezetni õt!
Itt ez a b�tor k�t gyerek, szerencs�s r�vbe �rjenek!

Szeme tûzben �g! T�ncol m�r ha l�p! Milyen boldog, sz�p!

Milyen boldog, sz�p!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Sz�vb�l szeretni

(R�me�)
Sz�vbõl szeretni h�ven! Nincs szebb, �gni e tûzben!
Egy�tt rep�lni fel, hogy lelk�nk kev�sb� f�ljen!

(J�lia)
Sz�vbõl szeretni annyi, �rte mindent f�ladni!
�s sz�llni, fent s�lyomsz�rnyon sz�llni, �ld�st tal�lni!

(R�me� �s J�lia)
�gig emeld a sz�ved! Sz�guldj, szerelm�nk hirdesd!
�gy nyer �rtelmet v�gleg �lom, boldogs�g, �let!

(K�rus)
Sz�vbõl szeretni h�ven! Nincs szebb, �gni e tûzben!
�s egy�tt rep�lni fel, hogy lelk�nk kev�sb� f�ljen!
Sz�vbõl szeretni m�mor, elv�sz k�zel s a t�vol!
�s �rezd, a sz�ved l�ngol, eltûnt a m�lt a m�b�l!

Sz�vbõl szeretni annyi (szeretni sz�vbõl), �rte mindent f�ladni (sz�llni, csak sz�llni)!
�s sz�llni, fent s�lyomsz�rnyon sz�llni, �ld�st tal�lni (�ld�st tal�lni)!

Sz�vbõl szeretni h�ven (sz�vbõl szeretni)! Nincs szebb, �gni e tûzben (�gj�nk e tûzben)!
�s egy�tt rep�lni fel, hogy lelk�nk kev�sb� f�ljen!
Szerelem!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : V�r re�nk a mindens�g

V�r re�nk a mindens�g
R�me� (Dolhai Attila); J�lia (Szinet�r D�ra)

(R�me�) Egy �lomb�l j�n õ, a v�gyott m�lt, j�võ!
Mindens�g, f�ld �s az �g, õ�rte m�g halni se f�ln�k!

(J�lia) Szikr�z� pillant�s! Szeme izz� par�zs!
�s csak n�z, pokol angyalak�nt,
Ki az emberek�rt f�ldre hozta a f�nyt! Csak n�z!

(R�me�) �gy szeretsz-e majd, mint �n?
J�ssz-e v�lem, hol v�r a f�ny?

(J�lia) Szeretsz-e mindig, felelj!
Hal�lunkig, a v�gsõ percig!

(R�me�) M�g csak �l�nk, �s tov�bb, b�rmi �r!

(J�lia) Sz�v�nk annyi v�gy ut�n r�vbe �r!

(R�me� �s J�lia)�t�letnapig, s tov�bb! V�ghetetlen idõkig m�g!
Õrzi titkunk fenn az �g, v�r re�nk a mindens�g!

(R�me�) �gy szeretsz-e majd, mint �n?
J�ssz-e v�lem, hol v�r a f�ny?

(J�lia) Szeretsz-e mindig, felelj!
Hal�lunkig, a v�gsõ percig!

(R�me�) M�g csak �l�nk, �s tov�bb, b�rmi �r!

(J�lia) Sz�v�nk annyi v�gy ut�n r�vbe �r!

(R�me� �s J�lia)�t�letnapig, s tov�bb! V�ghetetlen idõkig m�g!
Õrzi titkunk fenn az �g, v�r re�nk a mindens�g!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Verona

(Verona hercege)
Ki v�letlen�l erre j�r, egy furcsa, vad v�rost tal�l.
A sz�p Verona nem vit�s, a t�bbin�l kicsit m�s!
Egy �ssze-vissza utazott, �s mindent v�gig olvasott.
Nem seg�t a sok tud�s, a mi Veron�nk m�s!

Mert ez a n�p itt nem olyan, hogy b�k�ben �ljen boldogan!
A v�r�ben a harc, a l�z, a mi v�rosunk m�s!

�r�lt vil�g, bûb�jos vil�g!
A v�ros itt kett�szakadt, t�rv�ny az nincs, csak akarat!
K�t csal�d folyton harcban �ll, k�z�p�t nincsen, ez szab�ly!
Hogy legyek b�lcs �s j�zan �n, egy hord� lõpor tetej�n?

(K�rus)
Egy sz�d�lt vil�g! Egy õr�lt vil�g!
A sz�p Verona �gy k�sz�nt, vigy�zz, a bossz�v�gy el�nt!
Sz�pek a l�nyok, asszonyok; a kertek, parkok gazdagok.
Lehetn�nk f�ldi mennyorsz�g, h�t bel�l mi�rt a pokol r�g?

(Verona hercege)
Egy õr�lt vil�g!

Hi�ba k�r�s, k�ny�rg�s, hi�ba s�lyos b�ntet�s!
Mindent megteszek, de itt m�r semmi nem seg�t!
H�t akkor j�jj�n a vasszigor, j�jj�n az ostor, szolgasor!
A sz�p sz�ra e sok lator m�r r� sem heder�t!

Mert ez a n�p itt nem olyan, hogy b�k�ben �ljen boldogan!
A v�r�ben a harc, a l�z, a mi v�rosunk m�s!

Sz�d�lt vil�g! Egy õr�lt vil�g!
Veron�t v�rben f�rdeti, az ember meddig tûrheti?
Hogy folyton f�lelemben �l, hogy itt a t�rv�ny ennyit �r.
Mi�rt van hogy ereinkben itt, v�r helyett gyûl�let folyik?

(K�rus)
Egy sz�d�lt vil�g! Egy õr�lt vil�g!
A sz�p Verona �gy k�sz�nt, vigy�zz, a bossz�v�gy el�nt!
Sz�pek a l�nyok, asszonyok; a kertek, parkok gazdagok.
Lehetn�nk f�ldi mennyorsz�g, h�t bel�l mi�rt a pokol r�g?

Vil�g, bûb�jos vil�g!
A v�ros itt kett�szakadt, t�rv�ny az nincs, csak akarat!
K�t csal�d folyton harcban �ll, k�z�p�t nincsen, ez szab�ly!
Mi�rt van hogy ereinkben itt, v�r helyett gyûl�let folyik?

Egy sz�d�lt vil�g! Egy õr�lt vil�g!
A sz�p Verona �gy k�sz�nt, vigy�zz, a bossz�v�gy el�nt!
Sz�pek a l�nyok, asszonyok; a kertek, parkok gazdagok.
Lehetn�nk f�ldi mennyorsz�g, h�t bel�l mi�rt a pokol r�g?

(Verona hercege)
Õr�lt, sz�d�lt, õr�lt vil�g!